Translation of "even worse" in Italian


How to use "even worse" in sentences:

And what if that explanation is even worse?
E se la spiegazione e' peggiore?
It's even worse than I thought.
È persino peggio di ciò che pensavo.
If she found out on her own and I hadn't mentioned it, it would look even worse!
Se l'avesse scoperto da sola e io non l'avessi mene'lonato, sarebbe sembrato ancora peggio!
She's even worse than the fat boy.
E' anche peggio del bambino ciccione.
And when the game started, it got even worse.
E quando è cominciato il gioco, è diventato ancora peggio.
Well, that was even worse, everybody crying.
La cosa peggiore è che tutti piangono.
Even worse, in the area around Shanghai, there are 40 million people.
Ancora peggio, nell'area attorno a Shanghai, ci sono 40 milioni di persone
It was really bad before Rio and now it's even worse.
E 'stato davvero male prima di Rio e adesso è anche peggio.
And even worse when he tries to tear it back.
Ma è ancora peggio quando tenti di espellerlo.
They smell even worse when they burn, don't they?
Puzzano ancora di più, quando bruciano, vero?
You know, Dad, when you came creeping back, saying you were sorry, it was even worse than staying away.
Quando sei tornato strisciando a chiedere scusa, e' stato perfino peggio di quando non c'eri.
Why do I feel like you're cheering me up for even worse news?
Perché mi sembra che stai indorando la pillola per cattive notizie?
Lucifer was the biggest monster ever hatched, until you and I hatched one that's even worse.
Lucifero era il più grande mostro mai esistito. Finché noi due non ne abbiamo liberato uno addirittura peggiore.
And even worse, you've made this kid into an accessory to your crime.
E, ancora peggio, hai reso questo ragazzino tuo complice.
She's losing herself in her work, and maybe even worse.
Si annulla concentrandosi solo sul suo lavoro, o forse anche peggio.
Yeah, and they got slaughtered, which means that this new group is even worse.
Gia', e sono stati massacrati. Quindi significa che questo nuovo gruppo e' persino peggio.
So we can give the Stone to Yondu who's just gonna sell to somebody even worse?
così potremmo dare la pietra a YONDU che la venderà subito a qualcuno anche peggiore?
Crowley, the only reason you are alive is that we need your help to deal with Abaddon 'cause she is an even worse pile of crap than you are.
Crowley, l'unica ragione per cui tu sei vivo... e' che ci serve il tuo aiuto per affrontare Abaddon. Perche' lei e' un cumulo di letame ancora peggiore di te.
And even worse, it matches no charted system on record.
E peggio ancora, non corrisponde a nessun sistema noto.
They remove your clothes, blast you with boiling water, and douse you with something that burns even worse.
Ti tolgono i vestiti... ti lavano con l'acqua bollente e ti bagnano con una sostanza che brucia ancora di piu'.
Even worse is minority women earning 67 cents on the dollar.
Va anche peggio per le donne delle minoranze, che guadagnano 67 centesimi.
They come and the killing continues even worse than it did before.
Arrivano e continuano le uccisioni peggio ancora di prima.
Furthermore, installing the wrong Toshiba drivers can make these problems even worse.
Inoltre, installare driver Toshiba errati può aggravare ulteriormente questi problemi.
But it felt even worse not hearing from him for two years.
La cosa peggiore è stata non sentirlo per due anni.
Even worse, we can't get across the river to that building, and the Autobots are upstairs, surrounded.
Non possiamo attraversare il fiume per raggiungere il palazzo e gli Autobot sono la' sopra, circondati.
No, you're gonna go out there and get yourself hurt even worse.
No, andrai la' fuori e ti ridurrai ancora peggio.
This is even worse than I thought.
Questo e' anche peggio di quel che pensavo.
And we become so consumed with keeping them, that it is a slippery slope to doing even worse things.
E diventiamo... cosi' ossessionati... dal non rivelarli che non ci vuole niente a fare cose anche peggiori.
Oliver, your mother and your sister just got you back, and now you're going to put them through a trial, maybe even worse?
Oliver, tua madre e tua sorella ti hanno appena ritrovato, e ora le stai trascinando in un processo, forse anche peggio?
Furthermore, installing the wrong Samsung drivers can make these problems even worse.
Inoltre, installare driver Samsung errati può aggravare ulteriormente questi problemi.
Furthermore, installing the wrong BenQ drivers can make these problems even worse.
Inoltre, installare driver BenQ errati può aggravare ulteriormente questi problemi.
Furthermore, installing the wrong Lenovo drivers can make these problems even worse.
Inoltre, installare driver Lenovo errati può aggravare ulteriormente questi problemi.
Furthermore, installing the wrong eMachines drivers can make these problems even worse.
Inoltre, installare driver eMachines errati può aggravare ulteriormente questi problemi.
Furthermore, installing the wrong Canon drivers can make these problems even worse.
Inoltre, installare driver Canon errati può aggravare ulteriormente questi problemi.
Furthermore, installing the wrong ASUS drivers can make these problems even worse.
Inoltre, installare driver ASUS errati può aggravare ulteriormente questi problemi.
In fact, imagine something even worse.
Anzi, immaginatevi qualcosa di ancora peggiore.
And the even worse news is that right now, almost everything we know about the human mind and human brain is based on studies of usually American English-speaking undergraduates at universities.
E la notizia ancora peggiore è che, proprio ora, più o meno tutto quello che sappiamo sulla mente e sul cervello umano, è basato su studi fatti su studenti che parlano inglese americano, all'università.
You know, I don't know how many of those you read, but it's not fun to read and often not fun to write -- even worse to write.
Sapete, non so voi quante ne leggiate. Ma non è divertente leggerle, e spesso neanche scriverle. E' anche peggio scriverle.
Because it's bad enough not getting what you want, but it's even worse to have an idea of what it is you want, and find out, at the end of the journey, that it isn't, in fact, what you wanted all along.
È già abbastanza brutto non ottenere ciò che vuoi. Ma è ancora peggio avere un'idea su cosa desideri e scoprire alla fine del percorso che, in realtà, non è ciò che hai sempre voluto.
Now, what's even worse than restriction, is that adults often underestimate kids' abilities.
Ora, ancor peggio delle limitazioni è che gli adulti spesso sottostimano le abilità dei bambini
1.2835218906403s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?